-
1 агрокультура
1) General subject: agriculture2) Agriculture: crop species (напр., пшеница и т.п.) -
2 сельско-хозяйственная культура
1) Agriculture: crop species (напр., пшеница и т.п.)2) Makarov: cropperУниверсальный русско-английский словарь > сельско-хозяйственная культура
-
3 специализированный вид культуры
Ecology: specialized crop speciesУниверсальный русско-английский словарь > специализированный вид культуры
-
4 монокультура
1) General subject: single crop, one-crop2) Medicine: axenic culture, pure culture3) Agriculture: continuous cropping, continuous culture, monoculture (единственный вид разводимого животного или растения), single-crop4) Economy: monocultural farming, monoculture, one-crop system5) Indian language: ek6) Forestry: pure crop, pure plantation7) Ecology: one-species culture, single-crop system -
5 инвазия посевов сельскохозяйственных культур
инвазия посевов сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of crops
Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops. (Source: RRDA / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инвазия посевов сельскохозяйственных культур
-
6 инвазия посевов сельскохозяйственных культур
инвазия посевов сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of crops
Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops. (Source: RRDA / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвазия посевов сельскохозяйственных культур
-
7 инвазия посевов сельскохозяйственных культур
инвазия посевов сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of crops
Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops. (Source: RRDA / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инвазия посевов сельскохозяйственных культур
-
8 пастбищная культура
1) General subject: pasture species2) Economy: grass crop, grazing crop, pasturing-off crop3) Makarov: pasture crop, sod crop, sod-forming cropУниверсальный русско-английский словарь > пастбищная культура
-
9 смена пород
-
10 бессменная культура
1) Agriculture: continuous culture2) Economy: continuous cropping3) Makarov: continuous crop, monocrop, monoculture, one-species culture, permanent cropУниверсальный русско-английский словарь > бессменная культура
-
11 сбор
1) General subject: acquisition, assemblage, box office, call-over, camp-fire, capitation, collection, duty, gather, gathering, harvest (яблок, мёда и т. п.), harvesting, imperialty (установленный королевской властью), imposing, imposition, imposure, ingathering (особ. урожая), innings, levy (податей, налогов), meet (охотников, велосипедистов), muster, muster (для проверки, осмотра), perception, picking (урожая, плодов), pickup, plucking (ягод, цветов), preparations, rally, receipts, rollcall (сигнал), solicitation, take (театральный), tax, toll, tollage, troop (при барабанном бое), turn-out (войск и т.п.), yield, fee (взимаемый за что-либо), taking, foraging3) Aviation: rounding up5) Medicine: tea6) American: electronic journalism8) Sports: get-together9) Military: assembly, (служебный) call, cantonment (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации), cantonment area (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации), concentration, meeting, muster (для проверки), reassembly (после рассредоточения), recovery, recovery (повреждённых машин или раненых), rendezvous, roundup, staging (десантно-высадочных средств)10) Engineering: picking-up, waste control12) Law: assessment, cess, charges, charge, collecting13) Economy: canvas (заказов, подписки), canvass, impost14) Accounting: collection (напр. данных), compilation (данных), fee (напр. таможенный)15) Australian slang: roll-up16) Diplomatic term: accumulation (данных), turnout17) Forestry: crop18) Metallurgy: balling-up19) Theatre: box office receipts20) Jargon: round-up, ( с продаваемых билетов) take21) Oil: collection (данных), gathering (скважинной продукции)22) Cartography: collection (картоматериалов)23) Taxes: embarkation fee24) Patents: accumulation (напр. данных), assembly, capture (данных), compilation (материалов, фактов), perception (налогов)25) Business: calling together, contribution, due, takings26) EBRD: commission, fee, levy27) Automation: acquisition (данных), aggregation (напр. данных)28) Quality control: compilation (фактов, статистических данных)29) Oceanography: collection (проб, образцов)30) leg.N.P. gathering (e.g., of students), training meeting (in military service)31) Makarov: accumulation (данных, информации и т.п.), acquisition (информации, данных), acquisition (напр. данных), capture (напр. данных), compilation (напр. материала), levy (налогов), pick, tollage (особ. дорожный)32) General subject: collection (напр, проб, образцов) -
12 экзот
1) Biology: alien2) Botanical term: exotic3) Forestry: exotic species4) Ecology: alien crop, exotic plant -
13 кустарниковые заросли
кустарниковые заросли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
brushwood
Woody vegetation including shrubs and scrub trees of non-commercial height and form, often seen in the initial stages of succession following a disturbance. Brush often grows in very dense thickets that are impenetrable to wild animals and serve to suppress the growth of more desirable crop trees. However, brush can also serve an important function as desirable habitat for a range or bird, animal, and invertebrate species, and often provides a good source of browse and cover for larger wildlife. It adds structural diversity within the forest and is important in riparian zones. It is also termed scrub. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кустарниковые заросли
-
14 кустарниковые заросли
кустарниковые заросли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
brushwood
Woody vegetation including shrubs and scrub trees of non-commercial height and form, often seen in the initial stages of succession following a disturbance. Brush often grows in very dense thickets that are impenetrable to wild animals and serve to suppress the growth of more desirable crop trees. However, brush can also serve an important function as desirable habitat for a range or bird, animal, and invertebrate species, and often provides a good source of browse and cover for larger wildlife. It adds structural diversity within the forest and is important in riparian zones. It is also termed scrub. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кустарниковые заросли
-
15 кустарниковые заросли
кустарниковые заросли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
brushwood
Woody vegetation including shrubs and scrub trees of non-commercial height and form, often seen in the initial stages of succession following a disturbance. Brush often grows in very dense thickets that are impenetrable to wild animals and serve to suppress the growth of more desirable crop trees. However, brush can also serve an important function as desirable habitat for a range or bird, animal, and invertebrate species, and often provides a good source of browse and cover for larger wildlife. It adds structural diversity within the forest and is important in riparian zones. It is also termed scrub. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кустарниковые заросли
См. также в других словарях:
Neglected and Underutilized Crop Species — Brotfruchtbaum in Honolulu, Hawaii In Vergessenheit geratene, vernachlässigte oder wenig genützte Kulturpflanzen werden oft als Neglected and Underutilized Crop Species (NUS) bezeichnet. NUS dienen traditionsgemäß entweder als Lebens oder… … Deutsch Wikipedia
Crop rotation — Fallow redirects here. For other uses, see Fallow (disambiguation). Satellite image of circular crop fields in late June 2001. Healthy, growing crops are green. Corn would be growing into leafy stalks by then. Sorghum, which resembles corn, grows … Wikipedia
Crop (agriculture) — A crop is any plant that is grown in significant quantities to be harvested as food, livestock fodder, or for any other economic purpose. This category includes crop species as well as agricultural techniques related to cropping.There are many… … Wikipedia
Crop diversity — is the variance in genetic and phenotypic characteristics of plants used in agriculture. Crops may vary in seed size, branching pattern, in height, flower color, fruiting time, or flavor. They may also vary in less obvious characteristics such as … Wikipedia
Crop — For other uses, see Crop (disambiguation). Domesticated plants … Wikipedia
Crop wild relative — Wild emmer wheat (Triticum dicoccoides), a CWR of cultivated wheats (Triticum spp), can be found in northern Israel. The file File:Wild emmer wheat.jpg has an uncertain copyright status and may be deleted. You can comment on its removal … Wikipedia
Crop Wild Relative — Wilder Emmer, ein Verwandter des Weizens kommt u.a. in Nord Israel vor.[Ein kurzes Video][1] über Emmer. Unter Crop wild relative (CWR) versteht man wild wachsende Verwandte von gezüchteten Pflanzensorten, die der Ernährung dienen … Deutsch Wikipedia
Crop wild relative — Wilder Emmer, ein Verwandter des Weizens kommt u.a. in Nord Israel vor.[Ein kurzes Video][1] über Emmer. Unter Crop wild relative (CWR) versteht man wild wachsende Verwandte von gezüchteten Pflanzensorten, die der Ernährung dienen. Überblick Die… … Deutsch Wikipedia
Underutilized crop — Zizyphus mauritiana tree Neglected and underutilized crops are domesticated plant species that have been used for centuries or even millennia for their food, fibre, fodder, oil or medicinal properties, but have been reduced in importance over… … Wikipedia
Energy crop — An energy crop is a plant grown as a low cost and low maintenance harvest used to make biofuels, or combusted for its energy content to generate electricity or heat. Energy crops are generally categorized as woody or herbaceous (grassy).… … Wikipedia
Cover crop — Agriculture General … Wikipedia
